Describing literature

• atmosphere fn légkör, hangulat, atmoszféra; create a(n) exciting/tense atmosphere izgalmas/feszült légkört teremt
• abridged mn (le)rövidített
• achieve an effect kif  hatást elér
• adaptation fn átdolgozás, alkalmazás
• adopt a style/technique kif  stílust/technikát magáévá tesz

Writing and publishing

• abridge ige (le)rövidít, megkurtít
• adapt sg (for sg) ige alkalmaz, átdolgoz vmit (vmire)
• anthologist fn antológia szerkesztője
• author fn szerző, író
• bard fn irod költő, bárd, dalnok

Parts of a book

• acknowledgements, acknowledgments fn tsz köszönetnyilvánítás
• addendum fn (tsz addenda)  toldalék, kiegészítés
• afterword fn utószó
• appendix fn (tsz appendices v. appendixes)  függelék, melléklet
• artwork fn illusztrációs anyag [fotók, rajzok, képek]

Poetry

• acrostic fn  akrosztichon, versfőkbe rejtett szöveg
• anapaest br, anapest am fn  anapesztus [két rövid és egy hosszú szótagból álló versláb]
• blank verse fn  rímtelen vers [ötös jambusokban]
• caesura fn  sormetszet, cezúra
• canto fn  ének [hosszabb költemény részlete]

Types of story

• airport fiction fn ponyvaregény [könnyed olvasmány utazáshoz]
• allegory fn allegória, példázat
• anecdote fn anekdota
• autobiography fn önéletrajz
• biography fn életrajz, életleírás

Types of publications

• almanac, almanack fn almanach, kalendárium
• annual fn évkönyv, évente megjelenő kiadvány
• anthology fn antológia, szöveggyűjtemény
• atlas fn atlasz
• A to Z fn br utcatérkép [nagyobb városé]

Characters in a story

• antagonist fn ellenfél
• anti-hero  fn  antihős, negatív hős
• baddy fn biz rosszfiú, gonosztevő
• bad guy fn biz  rosszfiú, gonosztevő
• character fn  személy, szereplő; major character fontos szereplő; minor character mellékszereplő

Elements of a story

• backstory fn  előtörténet, előzmény
• beginning fn kezdet, vminek az eleje
• characterization fn jellemzés, jellemábrázolás
• cliffhanger fn lélegzetelállító helyzet/esemény [gyakran egy epizód végén]
• climax fn  tetőpont, csúcspont